中日美三国科技（中美日三国2亿重金打造）
中日美三国科技（中美日三国2亿重金打造）其中，日方公司为曾制作过动画《龙珠》系列的东京映画公司，而在整个项目环节，日方公司主要负责项目的把关；中方公司为正正创作坊旗下的真好电影有限公司、双喜电影发行（北京）有限公司及上海博纳文化传媒有限公司等公司。根据权威媒体的披露，《齐天小太子》是由日本和中国公司共同投资，好莱坞公司加盟制作。《齐天小太子》高预算背后的幕后公司来头不小《齐天小太子》这个项目其实早在今年八月份就在国家电影局电影剧本（梗概）备案以及立项中出现了，可以说这次被媒体大量曝光也并不是第一次。不过影片真的受外界关注还是得益于这次日方公司的披露，包括幕后公司、项目资金等情况才广泛的走进大众面前。
日本东京映画上周宣布将与中国博纳等公司合作拍摄动画电影《齐天小太子》，并有美国好莱坞团队制作，并宣称影片制作成本高达2亿人民币，一时间，各种声音不断在网络弥漫开来。
从公开资料查到，其实这个项目早在2015年就开始准备，计划2020年上映，可以看出这是一部耗时五年的“大项目”；制作团队上，中、日、美三国牵头，东京映画、好莱坞这样的顶级团队，也让影片镀金不少；而3000万美元（约2.08亿元人民币）的预算也足以令制作资金上总是捉襟见肘的小预算国产动画影片眼红。
加上动画电影《齐天小太子》又是脱胎于我国的四大名著《西游记》，这种“中国传说，好莱坞式讲故事和日本动画相结合”也为影片添加了不少砝码。
无论是天时地利人和，这部动画离都占据先机，这也让《齐天小太子》这部动画离爆款近在近在咫尺。然而《齐天小太子》真能能够成为大爆款，它就真的实现出品方的如意算盘？
《齐天小太子》高预算背后的幕后公司来头不小
《齐天小太子》这个项目其实早在今年八月份就在国家电影局电影剧本（梗概）备案以及立项中出现了，可以说这次被媒体大量曝光也并不是第一次。
不过影片真的受外界关注还是得益于这次日方公司的披露，包括幕后公司、项目资金等情况才广泛的走进大众面前。
根据权威媒体的披露，《齐天小太子》是由日本和中国公司共同投资，好莱坞公司加盟制作。
其中，日方公司为曾制作过动画《龙珠》系列的东京映画公司，而在整个项目环节，日方公司主要负责项目的把关；中方公司为正正创作坊旗下的真好电影有限公司、双喜电影发行（北京）有限公司及上海博纳文化传媒有限公司等公司。
好莱坞团队则负责影片的制作，具体来看，《齐天小太子》由约翰·A·戴维斯导演，导演此前曾执导《天才小子吉米》和《别惹蚂蚁》等好莱坞动画片；影片的编剧为J·大卫·斯提姆和戴维·N·韦斯，二人曾是《怪物史莱克2》和《蓝精灵》等动画片的编剧。
只是在日、中、美三国加持下，影片有点不伦不类；孙悟空的后人为保护地球大战外星人的故事这种不中不西的剧情设计让其与原著已经没有太大的关系。既有中国西游记元素，西方的科幻元素，英语动画片，或许透露出影片意在打造全球市场，不过这很可能会落空，极有可能导致中西方观众都不买账，两个市场都不讨好。
值得一提的是，影片对外的制作预算为2亿元，这在国内以及中外合拍项目上，绝对是超大制作。结合这几年动画影片在内地整体颓势的票房表现，2亿的制作倒是让影片背负着很大的风险。
西游IP缘何成为香饽饽？
以目前的故事设定，《齐天小太子》属于低幼动画，主打的市场受众也是低龄儿童，成人观众很难会被打通，也不会买账。
有意思的是，对于《西游记》这个具有悠久知名度和广泛影响力的热门IP，很多国家都将其作为香饽饽不断进行改编或翻拍。放眼到海外，西游的故事也在多个国家以不同的面目演绎着。在对其改编的情况按年代和国别进行梳理后发现，【雪夜我独行】“西游”热其实不仅已经走出亚洲，更走向了全世界。
其中在诸多国外改编中，对西游文化最情有独钟的莫过于日本。在【雪夜我独行】统计的23部作品中，仅日本改编的就占了16部，此外还有1部为日美合拍；除了数量上的优势，从时间上，西游记改编的历史也最长，从1940年到2016年，期间各种形式的改编可谓源源不断。
不过虽然西游已经漂洋海外，但却鲜有成功。在目前统计当中，豆瓣超过7分的仅有5部，而高于8分的也只有一部动画片。可以看出日本虽然有着西游情结，但真正懂西游文化并能诠释精髓的并不多。
如果细究这些作品改编的问题，其让中国人最不满意的莫过于改编作品多“雷”的设定，除了多个版本中不断恶搞唐僧为女性，让孙悟空和唐僧谈恋爱，还有将佛祖设置为女性、观音菩萨为男性，甚至还有将孙悟空设置到外太空，师徒四人坐火箭取经等诸多脱离原著的颠覆改编。
只是即便是我国受众不买单甚至是狂吐口水，很多神改编的作品因为在本国收视或票房劲爆而依然层出不穷的出来。
所以，即便是这些作品在我国不会被认同，日本依旧推出了三国重金打造的《齐天小太子》，也再次将自己臆想的西游另类演绎，至于我国观众能否接受或许不是他们关注的，能继续恶搞，能在日本国内受到欢迎，才是他们内心想要的。
除了国外，国内改编西游名著的影视作品更为普遍，抛开大量的电视剧以及早期的电影作品，【雪夜我独行】对其上映的电影作品进行了统计，仅新世纪以来的电影作品也达到了二十多部。
不过从票房来看，这21部影片中，只有四部影片的票房都达到了十亿以上，且制作上也都属于大制作，主打喜剧和特效。而在所有作品中，真正在票房上实现爆款的只有《西游·降魔篇》与《西游记之大闹天宫》以及《西游记之大圣归来》三部作品，除此之外的大量后续之作或是跟风之作都难说成功。
尤其是西游题材的影片在近几年的票房上增长日趋乏力，像《西游·降魔篇》与《西游记之大闹天宫》这两部几年前的作品取得的票房在当年分别位列年度票房冠军和全年票房第三，然而其后续之作在年度票房排名上不断下滑，今年大制作的《西游记女儿国》7亿的票房表现更是惨不忍睹。
不难看出观众对于改编已经提出了更高的要求，只追求特效而不在故事上用心已经无法吸引更多的受众为此买单了。
在动画类型上，西游IP的改编除了《西游记之大圣归来》以9.56亿元成为当年的爆款外，再无其它影片交出亮眼的成绩，像今年的两部动画电影《大闹西游》与《小悟空》取得的票房更是分别只有3000多万元和不到881万元，可以说即便是冠上西游IP这个大热门，动画影片也没有就此翻身。
值得一提的是，这些影片的改编成绩与口碑又有着密切的关联。像以上统计的影片中，除了两部重映影片，豆瓣评分在7分以上的仅有两部，也正是大量改编没有过硬的内容品质，才遭到市场的抛弃。
如何看待名著改编？
其实无论国内外，影视作品取材于文学都屡见不鲜。而经典名著被改编也更容易让文化传承，也更有利于推广观众对于名著的认知以及阅读。
不过名著改编是一门学问，照搬自然不行，一是影视语言和文学语言形式不同，照搬行不通；二是书中的情节到了影视制作中必然要经历大量的扩充，增删甚至是修改。
就拿《西游记》来看，这部书已经广为人知。书中有很多情节很难用影视来体现，比如“唐太宗地府还魂”等，这些内容也无需原封不动地呈现在影视作品中。
照搬不行，改编就变得更为普遍，像《大话西游》，虽然情节上对原著进行了大量的修改或是恶搞，但从现代的观点上进行新的演绎和解读，也未尝不可。
当然就算是与原著更为贴近的央视版《西游记》也没有遵从原著，只是选择其中部分篇章，对人物和情节上进行了新的加工，也只是在某种角度上尽可能地忠实的还原。
此前每次出现《西游记》的改编，六小龄童都会进行痛批，似乎任何改编都是要毁经典，毁原著，这种行为也被认为是霸占西游IP不放。
不过，颇为讽刺的是，六小龄童虽然不断痛批西游记由改编变成了胡编，自己却主演了一部胡编乱造的“雷剧”《吴承恩与西游记》，影片中的各种神改编也同样激起了观众的极大不满，豆瓣评分更是只有2.9分。
因此，经典不是不能改编，而是要认真严肃的对待。具体来看，文学改编既可以最大化遵从原著，取其精髓，在原著的基础上进行深度加工；也可以在此基础上进行另类演绎，生出新的含义，也同样可以成为经典。
影视改编需要有敬畏之心，但也更需要扎实的功底，而不是一味地恶搞，炒冷饭。在这种情况下，“西游”需要改编，只是不能神编，在这方面踏上“西经”路上的《齐天小太子》似乎走上了另一条歪路。
