南京大屠杀幸存者的故事会以数码的形式长存于世（南京大屠杀幸存者的故事会以数码的形式长存于世）
南京大屠杀幸存者的故事会以数码的形式长存于世（南京大屠杀幸存者的故事会以数码的形式长存于世）遇难者名单从 2012 年起，南加州大学纳粹屠犹研究基金会开始跟南京大屠杀遇难同胞纪念馆合作录制、搜集幸存者的证言。迄今为止他们的存档中已经收入了超过 100 名幸存者的资料，其中一部分已可通过基金会的视觉历史档案服务来查看。夏淑琴女士的首次录制也发生在 2012 年，当时基金会派人前往中国找到了她，并对其证言进行了录像。不过，为了提供更符合数码重现要求的影像内容，夏女士后来也专程飞去了洛杉矶。她在南加州大学创新技术中心花了五天的时间录制证言，期间每天都要在聚光灯下坐三到四个小时（中间需要休息的时间），让围在周围的相机进行拍摄。最终工作团队总共收录了 13 至 15 小时时长的片段，其中包含有大约 600 个不同的回答。时至今日，作为越来越少的南京大屠杀幸存者中的一员，夏淑琴女士已走入了人生的第八十八个年头。等到她过世的那一天，世间留存的她的经历，将只会剩下历史学家、研究组织从仅有的视频、
1937 年 12 月 13 日清晨的南京，夏淑琴的家门被日军敲得砰砰作响。当时有十三个人正在这座屋檐底下避难，包括那年还只有八岁的夏淑琴本人、她的父亲母亲、两位祖父母、四个姐妹（分别是一岁、四岁、十三岁和十五岁）以及四位邻居。那天一早日本军人就骑马扫荡了整个南京城，因为前夜中国军队已经全面撤退的关系，整个过程中日军几乎没有遇到一点抵抗。
夏淑琴女士
夏淑琴的父亲打开了门，却不料等待他的是被当场射杀的命运。紧接着日本军人又敲死了夏淑琴一岁的妹妹，她的母亲被强暴、杀死，祖父母同样没有逃过一劫，十三岁和十五岁的姐姐在死前也都惨遭蹂躏。夏淑琴自己的手臂和背部，期间也被日军刺了三刀。
正在记录当时的场面
时至今日，作为越来越少的南京大屠杀幸存者中的一员，夏淑琴女士已走入了人生的第八十八个年头。等到她过世的那一天，世间留存的她的经历，将只会剩下历史学家、研究组织从仅有的视频、音频和文本记载中找到的一些点滴而已。
作为证言新维度最新、使用最先进技术的项目，夏女士的数码重现在 2017 年 12 月 13 日，即南京大屠杀八十周年祭当天于侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆正式公开。此番首度亮相同时也代表着许多个第一次：这是证言新维度第一次将展示物永久装设在美国境外；这也是屠犹研究基金会第一次为了证言新维度录制非犹太人屠杀幸存者的影像资料；同时这还是证言新维度第一次将自己的语言处理技术运用到普通话之中。对于这些互动式的证言，官方未来也有将其放上网络的打算，不过这估计还要几年的时间才能实现。
纪念南京大屠杀
从 2012 年起，南加州大学纳粹屠犹研究基金会开始跟南京大屠杀遇难同胞纪念馆合作录制、搜集幸存者的证言。迄今为止他们的存档中已经收入了超过 100 名幸存者的资料，其中一部分已可通过基金会的视觉历史档案服务来查看。夏淑琴女士的首次录制也发生在 2012 年，当时基金会派人前往中国找到了她，并对其证言进行了录像。不过，为了提供更符合数码重现要求的影像内容，夏女士后来也专程飞去了洛杉矶。她在南加州大学创新技术中心花了五天的时间录制证言，期间每天都要在聚光灯下坐三到四个小时（中间需要休息的时间），让围在周围的相机进行拍摄。最终工作团队总共收录了 13 至 15 小时时长的片段，其中包含有大约 600 个不同的回答。
遇难者名单
录制过程中的问题都是以引导利于教育目的的答案为前提来准备，诸如「你几岁了」或是「你最痛苦的回忆是什么」这样的提问都有。团队甚至还以「如果让你问夏女士一个问题你会怎么问」为题，希望从遇难同胞纪念馆的参观者那里找寻提问的方向。当然，在录制之前夏淑琴女士是不知道问题内容的，之所以这么做是希望能激发其最真实自然的反应。
最终的模拟对话也得到了 IBM 超级电脑 Watson 的帮助，它负责运行一个每次都要用到数百套语言算法的提问、回答系统。而夏女士的数码重现，恰好是首个单独使用 Watson 的证言新维度项目。
每个幸存者的陈述都不可能完全一样，这尤其取决于他 / 她在回顾往昔时会选择以何种方式来描述自己的经历。而夏女士之所以会被选入这项计划，也是由于她对未来充满了希望。
「她因为敢于站出来分享经历、不让记忆被遗忘的举动而为人们所熟知、认可，」屠犹研究基金会的采编主管 Karen Jungblut 这么说道，「她在用自己的故事来警醒世人、促进和平。」
即便到了今天，关于南京大屠杀的原始统计数字还在被人一遍又一遍地质疑、争论。究竟有多少人被强奸？究竟有多少人被杀害？死亡的人数到底是二十万？还是三十万？战争中最残酷又极具讽刺意味的地方就在于，这两个数字恰恰会使人变得麻木，令你很难真正解读到背后的东西。它们就好像是站在战争恐怖事实前的怪物，其存在往往会把人吓跑，而不是吸引你更加走向真相。
但个人叙述的出现，会让这些吓人的数字减少一些距离感。在人与人的接触、相互影响中，会诞生出一种难以用语言形容的情感真相。一个人倾诉，一个人聆听，从理解，到反应，一来一往，有去有回。如此原始、本质的东西是很难去否认或反驳的，它能确保受害者，以及他们的人生，他们珍爱的，他们失去的... 通通都呈现在你一眼就能看到的地方，真正属于他们应有的位置。所有这一切都在讲述着事实，更重要的是，它们能带你去往那些不能被轻描淡写、一概而论的真相... 能让你发自肺腑去相信的真相。
