粤语周星驰电影(wenno:粤语广播敲锣舞狮)
粤语周星驰电影(wenno:粤语广播敲锣舞狮)嗯……那6个字嘛,不是广东人好像也知道了哈哈哈哈哈▼普通话:迅速出来做核酸。粤语:屌你哪个嗨仲未出来验核酸咯~▼广州的核酸广播!逻辑一万分!!哈哈哈哈哈冇有识死,敢插队!网友提供粤语版:可以排队,唔可以插队,前面插队,后面一齐路距,路距老豆老母,因为老豆老母唔教好距。
这几天刷到广东核酸的视频,好多网友一个激灵:是谁在敲打我的TVB DNA!!
“我怎么感觉我在看港剧?周星驰喜剧的那种
。。”
哈哈哈哈哈没夸张是真的很有广东特色,诚邀大家一起感受下广东人的幽默感,给无奈的疫情加点调味剂了
▼广州的核酸广播!逻辑一万分!!
哈哈哈哈哈冇有识死,敢插队!
网友提供粤语版:可以排队,唔可以插队,前面插队,后面一齐路距,路距老豆老母,因为老豆老母唔教好距。
▼普通话:迅速出来做核酸。
粤语:屌你哪个嗨仲未出来验核酸咯~
嗯……那6个字嘛,不是广东人好像也知道了哈哈哈哈哈
▼还有这段接地气的粤语叫你做核酸,像苦口婆心罗家英,大话西游里面演唐僧讲粤语的感觉,你懂啦。
就冲广播里的两声靓仔,怎么也要去啦,结尾更是点睛:很快就可以舞照跳,茶照饮。
72家房客的味很重哈哈哈哈哈哈。
稿子写得不错,温温柔柔的。
▼这段菜市场喊话则跟栋笃笑一样哈哈哈哈,无厘头港片feel,真是人均周星驰。
翻译
各位市民,不用担心,好快到货。买不到节瓜,就买冬瓜咯。早上买不到,高兴多来一次的话,下午来买咯。各位档主,不可以哄抬物价!让我知道了,叫阿sir拉你去坐牢,各位市民买得更开心~
真的笑死哈哈哈:各位档主,让我知道哄抬物价,就叫阿sir拉你去坐监,各位市民买得更开心~
广东人真就相当务实,哄抬物价是要坐监的
▼大白:为了劝你们做核酸我跟隔壁舞狮队借了锣鼓
敲锣打鼓迎核酸!锣鼓喧天,即刻醒神!
敲锣“邦邦”声!可以,这很广式!感觉有一种黄飞鸿请你出门做个核酸的幻觉。
广东网友:没点开我都知道是什么节奏。
总之,站桩上测核酸对吧?点解唔舞狮。
▼舞狮来了!
舞狮=无事!4月10日,广州市白云区三元里抗英大街,志愿者们敲锣打鼓,舞着金狮动员居民有序进行核酸检测。
哈哈哈谢谢广东,有被幽默到。
对了大家做核酸时也请务必时刻牢记:
避免聚集,保持安全距离(1米~2米)
避免聚集,保持安全距离(1米~2米)
避免聚集,保持安全距离(1米~2米)