落花有梦落叶无情(时有落花至远随流水香)
落花有梦落叶无情(时有落花至远随流水香)【愚见】这首诗是描写深山中一座别墅及其幽美的环境。我很喜欢这首诗,每一句都给我以画面感,那延绵至白云深处的小路,潺潺流水的小溪,随溪水漂流的落花,山野深处的小屋,院落里的杨柳,以及深山中的那份幽静。太美了。时有落花至,远随流水香。幽映每白日,清辉照衣裳。【注释】①春:春意。②每:每当。【译文】山路从白云的尽头开始,春光宛若清清溪流源远流长。不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。闲静的荆门面对蜿蜒的山路,柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。每当太阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。
139.《阙题》[唐]刘昚虚
道由白云尽,春与青溪长。
时有落花至,远随流水香。
闲门向山路,深柳读书堂。
幽映每白日,清辉照衣裳。
【注释】①春:春意。②每:每当。
【译文】山路从白云的尽头开始,春光宛若清清溪流源远流长。不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。闲静的荆门面对蜿蜒的山路,柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。每当太阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。
时有落花至,远随流水香。
【愚见】这首诗是描写深山中一座别墅及其幽美的环境。我很喜欢这首诗,每一句都给我以画面感,那延绵至白云深处的小路,潺潺流水的小溪,随溪水漂流的落花,山野深处的小屋,院落里的杨柳,以及深山中的那份幽静。太美了。
“道由白云尽”,通向别墅的路是始于白云的尽头,这表明别墅所处的地势相当高峻,白云缭绕,白云生处有人家。“春与青溪长”,一路上有溪水作伴,其时正当春暖花开,山路悠长,溪水也悠长,而一路的春色又与溪水同其悠长。为什么春色也会“悠长”呢?因为沿着青溪一路走,一路上都看到繁花盛草,真是无尽春色源源而来。青溪行不尽,春色也就看不尽,似乎春色也是悠长的了。
“时有落花至,远随流水香”这二句具体描写溪水,是近景描写。水面上漂浮着花瓣,流水也散发出香气。芬芳的落花随着流水远远而来,又随着流水远远而去,诗人完全被青溪春色吸引住了。溪水里有那么多落花,可以想象青溪上游一定是繁花绽放,争鲜斗艳,春光盎然。这时的诗人是悠然自得的,丝毫没有“流水落花春去也”的感伤情调。
“闲门向山路,深柳读书堂。”一路行走,一路观赏,别墅终于出现在眼前。“闲门”表明平时少有人来,没有人打扰。进门一看,院子里种了许多柳树,长条飘拂,主人的读书堂就深藏在柳影之中。地处深山中,鲜有人来,杨柳茂盛如烟,多么优美幽静的环境。“幽映每白日,清辉照衣裳。”因为山深林密,所以穿过树林的阳光显得柔和了很多,散落在衣裳上面的是一片清幽的光亮。
这首诗让我想起:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。”都是那么幽静,读来让人身临其境,仿佛置身于山深之中。我想,现在的城市噪声太多,太喧嚣,当此之时,读一读这样的诗,也许能让自己安静一些。
【说明】图片及部分文字来自网络,版权归原作者所有。我只是普通的诗词爱好者,请宽容。