阿q演过的电影（现代版阿Q罗曼史亮相外百老汇）

阿q演过的电影（现代版阿Q罗曼史亮相外百老汇）本文版权属“纽约侨报”所有，未经授权请勿转载。违者将追究其相关法律责任。 演出现场为中文对白专门配备了英文字幕。青年演员们诙谐的对白和搞笑的造型令现场笑声不断。其中“假洋鬼子”的一身粉红装扮和满口“米斯特”(Mr。)更是令观众捧腹。孙惠柱教授是该剧的编剧。他在演出现场表示，希望和青年演员们一起，尝试以崭新的形式来演绎鲁迅的现代文学经典。此次剧组除了在外百老汇的演出外，还将在纽约电影学院进行一系列表演和交流。孙惠柱教授是著名剧作家、导演，纽约《TDR戏剧评论》联盟轮值主编，纽约大学人类表演学博士；1999年回上戏任教，曾任副院长，主要研究人类表演学、跨文化戏剧、戏剧叙事学。著有《戏剧的结构与解构》、《谁的蝴蝶夫人：戏剧冲突与文明冲突》、《社会表演学》等多部专著。

图为演出现场。（图均管黎明摄）

孙惠柱教授接受采访。

【侨报记者管黎明11月23日纽约报道】由上海戏剧学院孙惠柱教授领衔创作的中文音乐剧《阿Q的罗曼史》过去几天在42街外百老汇剧场Theatre Row上演。来自上戏的近20位青年演员以全新的视角和表演形式为北美观众演绎了鲁迅笔下的阿Q的故事，受到各界观众欢迎。

《阿Q的罗曼史》聚焦于阿Q和吴妈的爱情纠葛，并邀请了作曲家徐肖打造了风趣悦耳的原创音乐，同时融合了高甲戏丑角妙趣横生的肢体动作。整部戏风格简洁明快，通俗易懂，同时又蕴藏着鲁迅辛辣的主题，发人深省。

演出现场为中文对白专门配备了英文字幕。青年演员们诙谐的对白和搞笑的造型令现场笑声不断。其中“假洋鬼子”的一身粉红装扮和满口“米斯特”(Mr。)更是令观众捧腹。

孙惠柱教授是该剧的编剧。他在演出现场表示，希望和青年演员们一起，尝试以崭新的形式来演绎鲁迅的现代文学经典。此次剧组除了在外百老汇的演出外，还将在纽约电影学院进行一系列表演和交流。

孙惠柱教授是著名剧作家、导演，纽约《TDR戏剧评论》联盟轮值主编，纽约大学人类表演学博士；1999年回上戏任教，曾任副院长，主要研究人类表演学、跨文化戏剧、戏剧叙事学。著有《戏剧的结构与解构》、《谁的蝴蝶夫人：戏剧冲突与文明冲突》、《社会表演学》等多部专著。

本文版权属“纽约侨报”所有，未经授权请勿转载。违者将追究其相关法律责任。